1.At the moment anybody in a regular job who has an idea for a new company has a very strong incentive to shelve his idea and stay put.
这样任何有想法要建立新公司的人，如果他有份正式的工作，他一定会搁置想法，原地不动。
2.So, in the face of that, you really need quite a strong incentive to use condoms.
所以，在那种情况下，你需要有强大的意愿才会使用安全套。
3.This trade gives outdoor advertisers and local authorities a strong incentive to work with one another.
提供公用设施获取发布广告的权利，这种交易有力的激励着户外广告公司和当地政府彼此之间的合作。
4.But most people tend to follow rules they accept as fair, even when they have the opportunity and a strong incentive to break them.
但大部分人倾向于遵守他们可以接受和视为公平的规则，即使当他们有机会和强烈的诱因来打破规则，他们也会遵守。
5.For some deficiency, the surface field right has a strong incentive validity on property-right.
田面权具有很强的产权激励效用，同时也存在某些不足。
6.China has a strong incentive to let the yuan appreciate to combat inflation.
中国有强有力的动机让人民币升值以打击通胀。
7.The desire to defend their brands gives food firms a strong incentive to ensure that their products are safe.
为维护其品牌信誉度，给了这些食品公司有强大的动力确保其产品的安全。
8.They will probably experience only a small fall in their relative share now, hardly "a strong incentive to correct their mistakes" .
他们的相对比例现在可能仅有小幅下滑，很难说他们有“有强大的激励在未来纠正自己的错误”。
9.The fact that your career is likely to end humiliatingly if you misbehave is a strong incentive to do the right thing.
如果你行为不端，你的职业生涯可能会从此以不光彩的形式结束，这是激励记者遵从规则的强大动力。
10.add up to All these factors combined add up to a strong incentive to buy more machines and employ more people.
所有这些因素结合在一起，形成了购买更多机器和雇用更多人员的强烈刺激。